Saturday, March 23, 2013

Tuesday, February 12, 2013

And just like that, February is here...

As plantas continuam a crescer, mas estou a ficar inexoravelmente sem espaço e nutrientes... Terei de fazer um esforço para completar o sistema grande o mais rapidamente possível. Três peixes não devem produzir nutrientes para isto tudo.
Os morangueiros estão a crescer a olhos vistos.

(Although there is constant growth, I'm running out of space and will have to finish the larger system ASAP. The growth rate might be limited because of that. Maybe 3 fishes are not enough, nutrient-generation-wise, for all these veggies. At least the strawberries are invading everything...)


Sunday, January 20, 2013

Solanum melongena!

Bróculo, Alface, Espinafre ao molho
Brocculi, Lettuce and Spinach huddled together:

Couves / Cabbages:

Morangueiro / Strawberry:

Pepinos / Cucumber:

A primeira beringela! / The first eggplant!: